渥茲華英語 - 威廉小百科 |下列選項中,哪一句是用來表達「江山易改,本性難移」的英文諺語呢?Wordsworth English2024年3月13日讀畢需時 1 分鐘當我們想表達一個人的天性很難真正被改變,中文會用「江山易改,本性難移」來比喻,意思是山河的面貌可能隨時間而產生變化,但人的性格卻是根深蒂固很難改變的;而在英文諺語中,則是用「某種動物」無法改變牠身上的斑紋來做比喻,你知道用的是哪一種動物嗎?是獵豹、美洲豹、還是花豹呢?
Comments